8 Nisan 2018 Pazar

KUR'AN'DA KIRAAT FARKLILIKLARI
(12. YAZI)
ÖRNEK 63:
Bakara Suresi
 "Doğrusu biz seni hak (Kur'an) ile müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
Sen cehennemliklerden sonunu değilsin"
 119. âyetinde bulunan "velé tus'elü an ashâbil cehim" 
"sen cehennemliklerden sorumlu değilsin, sorulmazsın"
 kelimesini, karaat âlimleri
Nâfi ve  Ya'kub "velé tes'el an ashâbil cehim" "cehennemliklerin  durumunu  sorma, onları asla merak etme,
onlara ne yapacağımı ben bilirim" olarak okumuşlardır.
 İbni Kesir, Ebu Amir, İbni Amir, Asım, Hamza, Kisai ve  Ebu Cafer "velé tus'elü an ashâbil cehim" (Ey Muhammed!) Sen cehennemliklerden  sorumlu değilsin" olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 64:
Kehf suresi "İşte burada yardım ve dostluk, Hak olan Allah'a mahsustur.
Mükafatı en iyi olan O,  en güzel akıbeti veren yine odur"
 44. âyetinde bulunan "el veléyetü" İşte burada yardım ve dostluk" kelimesini,
Hamza ve Kisai "el viléyetü"  "işte burada hükümdarlık, saltanat hak olan Allah'a mahsustur.
 olarak okumuşlardır.
 Nafi, İbni Kesir, Ebu Amir, İbni âmir, Asım, Ebu Cafer, Ya'kub "el veléyetü" "işte burada yardım ve dostluk hak olan Allah'a mahsustur" olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 65:
 Rahman Suresi "Ey ins ve cin topluluğu! Sizin de hesabınızı ele alacağız"
 31. âyetinde bulunan "senefruğu" "ele alacağız" kelimesini,
Kisai "seyefruğu"  "hesabınızı (Allah) ele  alacaktır, "seyefruğu" olarak okumuştur.
 ÖRNEK 66:
 Vakıa Suresi "Hayır! vahyin yer ettiği sinelere kasem olsun ki" 75. âyetinde bulunan "bimevé kiinnücüm" "vahyin yer ettiği sinelere" kelimesini,
Kisai "bimevkiin nücüm" "vahyin yer ettiği sineye" yani tekil olarak okumuştur.
 ÖRNEK 67:
 Şura Suresi "O, kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri bağışlayan ve yaptıklarınızı bilendir" 25. âyetinde bulunan
"veye'lemu mé tef'alun" "yaptıklarınızı bilendir" kelimesini, Şu'be "veye'lemu mé yef'alun  "yaptıklarını bilendir" olarak okumuştur"

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder