KUR'AN'DA KIRAAT FARKLILIKLARI
(7.YAZI)
ÖRNEK 30:
Bakara Suresi
"Yoksa siz İbrahim, İsmail, İshak, Ya'kub ve torunlarının Yahudi, yahut Hristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz"
140. âyetinde bulunan "em tekulune"  "yoksa siz" kelimesini,
Şu'be "em yekulune" "yoksa onlar" olarak okumuştur.
 ÖRNEK 31:
 Bakara Suresi
"Yoksa siz kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden öyle davrananların cezası dünya hayatında ancak  alçalmaktır. Kıyamet gününde en şiddetli azaba itilmektir. Allah sizin yaptıklarınızdan asla gafil değildir"
 85. âyetinde  bulunan "ve mallâhu bigafilin ammé te'melune"
"Allah "yaptıklarınızdan" asla gafil değildir"  "te'melune"
kelimesini, kıraat âlimi Hafs "ye'melune"  "yaptıklarından" olarak okumuştur.
 ÖRNEK 32:
 Bakara Suresi "Eğer sadakalar açıktan verirseniz ne âlâ!
 Eğer onu fakirlere gizlice verirseniz, İşte bu sizin için daha hayırlıdır.
Bu sebeple sizin "günahlarınızı örter,,,"
 271. âyetinde bulunan "ve yükeffir" "örter" kelimesini, Hafs "ve nükeffir" "örteriz" olarak okumuştur.
 O zaman mana
"bu sebeple "günahlarınızı örter" yerine "günahlarınızı örteriz" oluyor.
 ÖRNEK 33:
 ÂLİ İmran suresi
"iman edip iyi davranışlarda bulunanlara gelince (Allah) onların "mükafatlarını eksiksiz verecektir"
Allah zalimleri sevmez" 57. âyetinde bulunan "feyuveffihim ücürahum"
"mükafatlarını eksiksiz verecektir" kelimesini,  Şu'be "fenüveffihim ücürahum" "mükafatlarını eksiksiz vereceğiz" olarak olmuştur.
 ÖRNEK 34:
 Ali İmran suresi
"Göklerde ve yerdekiler,  ister istemez O'na teslim olduğu halde onlar,  Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar.
 Halbuki O'na döndüreceklerdir" 83. âyetinde bulunan  "yebğune" "arıyorlar" kelimesini, Şu'be "tebğune"  "arıyorsunuz" olarak okumuştur. O zaman mana şöyle oluyor.
 "Göklerde ve yerdekiler, ister istemez O'na teslim olduğu halde siz, Allah'ın dininden başkasını mı arıyorsunuz"
ÖRNEK 35:
Yine yukarıdaki âyette bulunan "ve  ileyhi yurceun"
 "Halbuki ona döndürüleceklerdir"  kelimesini, Şu'be "ve ileyhi turceun" "Halbuki ona döndürüleceksiniz"  olarak okumuştur.