15 Mart 2018 Perşembe

KUR'AN'DA KIRAAT FARKLILIKLARI
(5.YAZI)
ÖRNEK 19:
Yusuf Suresi
"Senden önce de, şehirler halkından "kendilerine vahyettiğimiz" erkeklerden başkasını elçi göndermedik,,,
 109. âyetinde bulunan "nuhi" "vahyettiğimiz" kelimesini,
Hafs'tan  başka diğer İmamlar "yuha" (Allah tarafından) "kendilerine vahyedilen" olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 20:
 Yine aynı şekilde Nahl suresi "Senden önce de, kendilerine "vahyettiğimiz" kişilerden başkasını elçi olarak göndermedik,,,,"
43. âyetinde bulunan "nuhi" "vahyettiğimiz" kelimesini,
Hafs'tan başka diğer İmamlar "yuha" kendilerine "vahyedilen" olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 21:
 İsra suresi
"De ki: Eğer söyledikleri gibi Allah ile birlikte başka ilahlar da bulunsaydı,  o takdirde bu ilahlar, arşın sahibi olan Allah'a ulaşmak için yollar arayacaklardı,,,"
42. âyetinde bulunan "kemé yekulun"  "söyledikleri gibi" kelimesini, Hafs ve İbni Kesir'den başka Şu'be ve diğer İmamlar "kemé tekulun" 
(Ey Müşrikler! ) "söylediğiniz gibi" olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 22:
 Enbiya Suresi
"Biz, senden önce de, kendilerine "vahyettiğimiz" kişilerden başkasını elçi olarak göndermedik,,,"
7. âyetinden bulunan "nuhi" "vahyettiğimiz" kelimesini
Türkiye, İran, Suudi Arabistan ve Mısır'da okunan Hafs kıraatından  başka diğer bütün kıraat imamları "yuha" Kendilerine "vahyedilen" olarak okumuşlardır.
ÖRNEK 23:
 Enbiya suresi (Muhammed:)
Rabbim! (Onlar hakkında) adaletinle hükmünü ver. Bizim Rabbimiz Rahman'dır.
 Sizin anlattıklarınıza karşı yardımı umulandır, dedi"
 112. ayetinin başında bulunan "Kâle" "dedi" kelimesini,
Türkiye, İran, Suudi Arabistan ve Mısır'da okunan
Hafs kıraatından  başka diğer bütün İmamlar "kul" "de" olarak okumuşlardır.
ÖRNEK 24:
 Furkan suresi "İşte (taptıklarınız) söylediklerinizde sizi yalancı çıkardılar. Artık ne azabınızı geri çevirebilirler, ne de onlardan bir yardım almaya gücünüz yetmez,,,," 19. âyetinde bulunan
"femé testeiune" "onlardan  yardım almaya gücünüz yetmez" kelimesini,
 Hafs'tan başka bütün İmamlar "femé yestetiune"
"taptıklarınız size yardım etmeye güçleri yetmez" olarak okumuşlardır.

  • Benim anlayışıma göre bu kıraat  Kur'an'ın bağlam ve bütünlüğüne daha muvafık olarak görülüyor.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder