KUR'AN'DA KIRAAT FARKLILIKLARI
(3.YAZI)
ÖRNEK 5:
Nahl 71. âyette bulunan
"Allah kiminize kiminizden daha bol rızık verdi. Bol rızık verilenler, rızıklarını ellerinin  altındakilere veripde bu hususta  kendilerini onlara eşit kılmazlar.
 Durum böyle iken Allah'ın nimetini "inkar mı ediyorlar?"
 Yani "yechedune" "inkar mı ediyorlar?" kelimesini, Şu'be ve Ruveys "techedune" "inkar mı ediyorsunuz?"
 olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 6:
 Enbiya Suresi 80. âyette bulunan "lituhsineküm" kelimesini diğer kıraat imamlarından ayrı olarak Şu'be ve Ruveys "liyuhsineküm" olarak okumuşlardır.
 Âsım ve diğer imamların yanında âyetin manası:
(Davud'a) Savaş sıkıntılarınızdan "sizi koruması" için zırh yapmayı öğrettik" iken,
 Şu'be ve Ruveys,
 (Davud'a) Savaş sıkıntılarınızdan "sizi korumamız" için zırh yapmayı öğrettik"
 olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 7:
 Ankebut Suresi  "Her nefis  ölümü tadacaktır.  Sonunda  bize döndürüleceksiniz"
 57. âyetinde bulunan "ileyné turceun" "bize döndürüleceksiniz"
 Yalnız  Şu'be "ileyné yurceun"  "bize döndürülecekler" olarak okumuştur.
 ÖRNEK 8:
 Muhammed Suresi 31. âyette bulunan "veleneblüvenneküm" "sizi imtihan ederiz" kelimesini
 yalnız Şu'be "veleyeblüvenneküm" (Allah) sizi imtihan ediyor" olarak okumuştur.
 Âyet şöyledir.
 "And olsun ki içinizden cihat edenlerle  sabredenleri ortaya çıkarıncaya  ve haberlerinizi açıklayıncaya kadar",,,,,,"
 ÖRNEK 9:
Kaf suresi
"O gün cehenneme "doldun mu" deriz. O da "Daha var mıdır? der"
 30.âyetinde bulunan "yevme nekulu"  "O gün cehenneme deriz" "nekulu" kelimesini
 Şu'be ve Nafi "yevme yekulu"
"O gün cehenneme (Allah) der" "yekulu" olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 10:
 Münafıkın suresi
"Allah, eceli geldiğinde  kimseyi (ölümünü)  ertelemez.
 "Allah yaptıklarınızdan haberdardır"
"Habirun bimé te'melune"
"yaptıklarınızdan haberdardır" "te'melune" kelimesini yalnız  Şu'be "Habirun bimé ye'melun"
"Allah yaptıklarından haberdardır" "ye'melun"  "yaptıklarından" olarak okumuştur.
 ÖRNEK 11:
 Ali İmran
"iman edip iyi davranışlarda bulunanlara gelince "Allah onların mükafatını verecektir" 57 âyetinde bulunan  "feyuveffihim ücürahum"  mükafatlarını eksiksiz verecektir"  kelimesini Şu'be ve diğer İmamlar "fenüveffihim ücürahum" "mükafatlarını eksiksiz vereceğiz"  olarak okumuşlardır.
 ÖRNEK 12:
 ÂLİ İmran "Göklerde ve yerdekiler, ister istemez ona teslim olduğu halde onlar (insanlar) Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar?
 âyetinin sonunda bulunan
 "ve ileyhi yurceun"  "Halbuki ona döndürüleceklerdir"
 kelimesini Şu'be ve diğer  İmamlar "ve ileyhi turceun" "Halbuki O'na döndürüleceksiniz" olarak  okumuşlardır.