KUR'AN DİLİNİN NİTELİĞİ ( 2. YAZI ) Kuran'ı Mübin önceden kurgulanmış, bir çırpıda telif edilmiş bir metin değildir.O yirmi üç yılda değişik olay ve gelişmeler üzerine bu gelişmelere bağlı olarak vahyedilen birbirinden bağımsız pasajları içeren bir kitaptır. Bütün özelliklerinde mahiyetinin farklılığı bakımından Kuran uslubunu sözlü kültürün uslubuyla tamamen özdeşleştirmek yerinde ve doğru bir fikir olarak önümüze çıkmaktadır. Kur'an muhatap aldığı toplumun dilini ve uslubunu kullanmayı tercih etmiştir. Kuran'ı Mübin bir bütün olarak değerlendirildiğinde bir metin değildir. Kur'an kendisiyle muhatap olanlara, " sözlü bir bildirim "olarak ulaşmış" konuşma" tarzından mesaj ileten bir okuyuştur. Nitekim Kur'an'ın sözlük anlamı da" ezberden okuma"dır. Ayrıca Kur'an kendisini" en güzel söz "(Zümer 23) olarak takdim eder. Bu nedenle Kur'an yazılı metne ait dil kullanımı, kelime ve ibare seçimi, cümle yapısı, anlatım üslubu ve her özelliğiyle Metin kurgusuna sahip değildir. Mevdudi bu durumu çok veciz bir şekilde ifade etmektedir. Ona göre "Okuyucu Kur'an ı incelemeye başlamadan önce onun okunan diğer kitaplardan farklı ve eşsiz bir kitap olduğunu aklından çıkarmamalıdır. Normal kitapların aksine Kur'an edebi bir sıraya göre tertip edilmiş, belirli konular hakkında bilgi, fikir ve tartışmaları el almaz. Bu nedenle Kuran'a yabancı olan kişi onunla ilk karşılaştığında bölümler ve kısımlara ayrılmamış veya farklı konuların farklı bir şekilde ele alınmamış ve hayatın farklı yönleri ile ilgili emirlerin düzenli bir şekilde verilmemiş olduğunu görünce şaşkınlıkla düşer. Buna mukabil daha önce hiç karşılaşmadığı ve onun kitap anlayışına hiç uymayan bir şeyle karşılaşır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder