KUR'AN'DA KIRAAT FARKLILIKLARI YÜZÜNDEN  YAPISI VE MANASI DEĞİŞEN KELİMELER:
(28. YAZI)
ÖRNEK 188 :
Sad suresi
 "işte, hesap günü için size vâdolunan   şeyler bunlardır" 53. âyetinde bulunan "hézé mé tuadun" "size vâdolunan" kelimesini, Nâfi "hézé mé yuadun" "onlara vâdolunan" olarak   okumuştur.
ÖRNEK  189 :
 Fatiha suresi
"Ceza gününün sahibidir" 4. âyetinde bulunan "mélik" "sahibidir" kelimesini, Nâfi "melik" "sultanı, padişahı, meliği" yani Nâfi  "mé" yi uzatmadan okumuştur.
ÖRNEK 190 :
Bakara Suresi
"Onların kalplerinde bir hastalık vardır. Allah da onların hastalığını çoğaltmıştır. Söylemekte oldukları yalanlar sebebiyle de onlar için elem verici  bir azap vardır"
10. âyetinde bulunan "yekzibun" "söylemekte oldukları yalanlar sebebiyle" kelimesini, Nâfi  "yukezzibune" "hakikatı  yalanladıkları sebebiyle" olarak okumuştur.
Yani bir kıraate göre "yalan söylüyorlar" başka bir okuyuşta ise "yalanlıyorlar"
 ÖRNEK 191:
Bakara Suresi
"(srailoğullarına) Bu kasabaya girin, orada bulunanlardan dilediğiniz şekilde bol bol yiyin, kapısından eğilerek girin,  girerken "hıtta!" "Ya Rabbi bizi affet" deyiniz ki, sizin hatalarınızı bağışlayalım"
58. âyetinde bulunan "neğfirleküm hatâyâküm" "hatalarınızı bağışlayalım"
 kelimesini, Nâfi "yuğferleküm hatâyâküm" (Allah tarafından) hatalarınız bağışlansın" olarak okumuştur.
 ÖRNEK 192 :
  Bakara Suresi
 "Hayır!  kim bir kötülük eder de kötülüğü kendisini çepçevre kuşatırsa İşte o kimseler cehennemliktirler. Onlar orada devamlı kalırlar" 81. âyette bulunan "hatietuhu" "kötülüğü" kelimesini, Nâfi "hatiétuhu" "kötülükleri" olarak okumuştur.
 Yani bu okuyuşu göre âyetin  manası  "kim bir kötülük eder de "kötülükleri" kendisini çepeçevre kuşatırsa oluyor. 
ÖRNEK 193:
 Bakara Suresi
"Bu misakı  kabul eden sizler  (verdiğiniz sözün aksine) birbirini öldürüyor, aranızdan  bir zümreyi yurtlarından çıkarıyor,  kötülük ve düşmanlıkta onlara karşı birleşiyorsunuz,,," 85. âyetinde bulunan
 "tezaharune" birleşiyorsunuz" kelimesini, diğer kıraat İmamları  "tezzaharuna" "sırt sırta veriyorsunuz, dayanışma içine giriyorsunuz" olarak  okumuştur.
 ÖRNEK 194:
 Bakara Suresi
"kim Allah'a, meleklerine, elçilerine, Cibril'e ve Mikél'e  düşman olursa bilsin ki Allah da hakikatın üstünü örten kafirlerin düşmanıdır" 98. âyetinde  bulunan "Cibril" ve "mikél" kelimelerini, Nafi "Cebrail" ve "Mikail" olarak okumuştur.